2017年4月24日星期一

Sesame and Green Bean Soup- An Oasis of the Life

Before my father was attacked by the disease, the sky in my world was filled with bright and warm sunshine.

However on May 1st in 2004, the terrible rainstorm came to my family suddenly.

School ended, I went back home from Guangzhou bubbling with laughter. Unexpectedly, I was totally stunned at the moment I walked in the door. My father was lying on the sofa listlessly and weakly, being much emaciated. As the sophomore in medical college, I was on the alert that my father should fall ill. I observed his face carefully: chromatics, 
sclera icteric . That was the representative face of liver disease. I came close to my father and observed his back. The spider nevus on his back was much more obvious than any patients I had ever seen when working as a trainee in hospital. I was flurried and touched his belly that there was a stiff mass. Liver cirrhosis or liver cancer? I couldn’t accept the reality that my first patient was my father. I never dared to admit that the usually healthy father was attacked by the heavy disease.

On May 3rd, 2004, after my earnest persuasion, my father eventually agreed to go to hospital for medical examination with me. When the doctor asked for medical history, my father told that he lost his appetite in the two months, being sick of greasy food with insomnia and dreaminess. He felt weak all over and his urine was just like strong tea. B-scan image showed that it was liver cancer and portal vein tumor thrombus. Even if I had the psychological preparation, I still had no strength to stand firm. In private, I asked doctor to keep the secret. The doctor told me that if there was no treatment, my father could only live for three months. I felt the words fall heavily on my ears, numbing my soul.

My father had low education level and couldn’t understand B-scan document. I pretended to smile and said that it didn’t matter, only the ordinary hepatitis. The doctor said that even you didn’t need to eat medicine. I nearly forgot how to speak out such a difficult sentence.

After going back home, I was wondering what I could do. Yes, asked help from teacher and avoid my father. I called my most trustworthy teacher Mr. Cai. Through teacher Cai, I knew doctor Long and knew sesame and green bean soup(homepage-->
Online ς-energy Food).

At the night of May 4th, 2004, I deceived my father to eat the first dose of sesame and green bean soup ( I told him that it was the medicine for curing hepatitis). Five minutes later, he felt lumbago and it was spontaneously remised after half an hour. In the morning of second day, my father told me that it was the best sleep in the last several months. In the next days, my father felt lumbago occasionally. I knew that it was the effect of the medicine. Maybe you would ask why I don’t choose western medicine. Considering the treatment means of western medicine as well as the economic situation, I couldn’t make decisions rashly and blindly.

In August, 2004, I heard the new on the phone that the ascites was serious and influenced his breath. I came back home immediately, he was so weak to be unable to stand any breeze. I had no choice but to tell him the state of the illness. I admitted that I would try my best to cure him. As the other patients with tumor, my father looked hopelessly. I never allowed his falling down and told the cases listed by doctor Long on website one by one. I exerted all my energies to build confidence for me. Little by little, he accepted my thoughts. He asked for doing CT examination. However, the result terrified me that the tumor mass has spread into the head of pancreas. Again, I told him the white lie. Don’t be afraid, I told him, that the CT result showed he was getting better and he should keep taking medicines. The local doctor told me that it was the later-stage hepatoma.

But anyway, I had to keep going with my father. Every time I called back home, I would warned him to take the decoction of Doctor Long’s sesame and green bean soup. When the ascites increased, he needed to make symptomatic treatment.

In September, my father told me he felt better and could ride bicycle to buy breakfast. The appetite was bigger than before and he could eat a bowl of rice. The urine color was lighter than before.

On Oct 1st, 2004, when I came back home, I found out his spirit was good. The pigment on his face had decreased and jaundice had gone away.

 After six months, my father was still alright. The time proved my right choose. Thanks teacher Cai and doctor Long, thanks sesame and green bean soup. I wish the bright and warm sunshine and sky of all the cancer patients in the days with sesame and green bean soup.

Writer: Mrs. Xian


Translator: Elias Translations

2004-11-11

 Editor’s Note:

The author is the daughter of the patient, a medical student working as internship in a hospital.

The case indicates the different diagnosis and treatment between Traditional Chinese Medicine and western medicine.

Generally, the cancer patients accepting Chinese traditional treatment have no money or culture. The people accepting modern educations always look down upon traditional culture. They pursue and yearn for the so-called western advanced science. They are told that is the advanced science, so they chose to believe it. In the case, it is precisely because they have no money and have no choice but Traditional Chinese Medicine. Misfortune might be a blessing in disguise.

Liver cancer is the king of cancers in west. However, it is not a big deal for Traditional Chinese Medicine. I expect to help people to be confident with Traditional Chinese Medicine through the article.

Original: 芝麻綠豆湯——撐起一片天空

2017年4月19日星期三

The TCM Treatment of Stage IV Lung Cancer for Mother

Name : Qunxiu Zhang ,born in 1936

When my mother received conventional physical examination in a famous hospital in ZheJiang in Sep, 2010 and showed a shadow on her left lung , after that she was diagnosed in several other famous hospitals in Hangzhou and Shanghai ,the results showed bilateral pulmonary multiple lesionstheres an irregular flake mass in the left lung, 31mm*23mm in size ,right lung 5*513mm*12mm, and diagnosed as stage IV non-small cell lung cancer .

Since Feb ,2011 my mother used several DuoSuccess TCM products, such as Rapid Luck ς-energy Music, Rapid Luck ς-energyPaper about 4 months, and DuoSuccess TCM Theme Park for 8 days, a file of TCM-nm Octa-array DIY, and the application of Consultation-fee-is-at-your-discretion Online ς-energy Music later on till now; From July , 2012 she started drinking DuoSuccess Water A level ,and changed to G level in Oct ,2011, a bottle every day.  During that period, she had experienced MingXuan Reactions as ache of lung twice severely, both of thigh ached once, respectively, and she couldn’t walk .The small acmesthesia sense is countless, the sores or blister on thighs and back are incalculable .

The findings from the physical examination once again in the same hospital in Sep,2011: bilateral lung markings are clear, small dense shadows were found in right middle lobe, and no obvious nidus was observed in other part of lung . One of my friend who is a doctor learned about the TCM treatment and suggest us continue to use it .
The findings from the physical examination once again in the same hospital in Sep,2012: the lungs are clear to auscultation and the breath sounds are equal bilaterally without dry and moist rales .
The nidus disappeared .

It was December 2010 as I remembered when my mother was diagnosed with lung cancer, I said to my mum:" Mum, I will hold your hand tightly, and you must hold my hand, too! No matter what happens, I will never loose my hand, and you, do hold fast to mine", at that time, we didn’t know DuoSuccess traditional Chinese medicine yet.

My mother had took DuoSuccess medicine for nearly a month by March 2013. My father don't agree with no medicine or no seeing doctor, I wondered from where comes the strength at that time that I would persuade mother to take DuoSuccess medicine only.

I think there is a kind of strength in the world, which is love and trust.

My mother told me on the phone yesterday:" I have never been so relived and so comfortable". When I look back into the past, the "unbearable pain" at that time is no longer to be a big deal.

Thank for all the difficulties and the tough persons I have met, I would never know the reason for my confronting them until it became the past, just because the God wants to give me a raise and the God knows that I have the potential.

2013-03-05

Once I was asked why I believed in DuoSuccess in the first place, how come I dare to give my mother, a patient in advanced lung cancer, DuoSuccess Chinese medicine only.

Once I read a story, a boy asked his father to play with him, when the father was tired with his son’s bother, he found a magazine and opened it randomly to one page, it was a world map, in a flash of inspiration, he tore it down and said to his son, if you can piece them together, I will play with you, he thought he would be baffled this time, who knows that his son had well pieced them together no longer after that, the father asked the son, how you did it so fast, the son answered, I found a person image on the other side of the paper, if I can piece the person correctly, then his world would be correct.

When I enter into DuoSuccess forum through internet, I saw Dr. Long’s kindness, TaoTeChing said, heaven and earth benevolent to all things for Chu dog (the dog made in straw for fete ceremony), while the emperor merciless to the masses. Dr. Long shows his kindness to every single person and each answer to their questions. I can feel his universal love. He is the person I have never met before. It is easy for someone to tell a lie, but not easy for him to tell 100 lies, and it is unlikely for him to tell 1000 lies to make a chain, the flaws will be here or there. To tell thousands of or ten thousands of lies that in line with logistic thinking, it is impossible.

If he is correct, his world would be correct, what he did will also be correct.

I decided to take my daughter as lab rat first, my daughter had a fever of 41 degrees after using DuoSuccess energy paper, music, decoction, without intervention, she got well. She had otitis media twice, when she had a fever, we went to the hospital, the doctor gave us ear drops and tablets, she didn’t take them and got well. You have to know that she got otitis media twice, and what the doctor had told me is really scary.

I confirmed, DuoSuccess traditional Chinese medicine is useful.

After twice chemotherapy when my mother couldn’t get up, just as what she said, she had to lie on the bed for 23 hours of 24 hours a day. Now that you believe in it, then believe it thoroughly, now that you use it, then use it steadily. Yesterday, my mother and father took two big barrels, after more than two hours’ bus riding, they arrived Tiger-running Spring for mountain spring water, but they didn’t feel tired at all.

It is just the change in two years.

2013-03-12   

When I saw my mother after a period of time, her hair turned black, and the dark spots in her face turned light, too. Her skin is becoming white from inside to outside, she told me that neighbors said she was getting better and better, even better than before the illness. My mother said that she was happy every day.

In the past, I didn’t take things about my mother as serious, I learned the state of illness of my mother unconsciously. The elders’ tenacity, endurance and perseverance are the things I need to learn for the rest of my life, it is also the object that I will exceed in the future.

2013-09-30
Writer: WeiXin Zhang

Translator: Elias Translations, Yan Wang

2017年4月13日星期四

DuoSuccess Home of Drug Addicts

DuoSuccess Home of Drug Addicts can help drug addicts take their life back from addiction, charge of free.

How to use:
Homepage->DuoSuccess Druggier's Home->Online ς-energy Paper

Two successful cases of DuoSuccess TCM treatment:
From taking heroin in 1989, Mr Chen have been addicted to it for more than 20 years and failing many times in the rehabilitation. However, he got rid of it physically and psychologically at last.

Experience in Drinking DuoSuccess Drinking Water



Mr Ma was a senior drug abuser. He, too, got rid of drug addiction at last.

Experience in Drinking Magical DuoSuccess Drinking Water



Experience in Drinking Magical DuoSuccess Drinking Water 2

As a drug addict with more than 20 years’ drug addiction experience, I have returned to the free society for almost six months. The result of urine test was “negative” each time, which greatly surprised my family, my friends and my neighbors. I feel so proud and excited of myself. All the people who are well acquainted with me are wondering that whether the drug addict Jinlin Ma, the one they most familiar with, really turns good, and becomes a normal people thoroughly. That is a miracle to me, a drug addict with more than 20 years’ drug addiction history.

When I came back home at the beginning, I was on bad terms with my mom, my families and neighbors. You know the reason, as I was a drug addict. At the beginning, they looked at me as usual, just like I was still taking drugs. They all believed that drug addict like me would never give it up until die. But their opinions have changed with the “negative” result of urine test each time. Finally, they thoroughly changed their opinions on me. The way they look at me and their attitude has been developing towards a better direction as the result of test. They treated me more and more friendly, and till now, most of them have believed that I won’t take drug any more. My mom gave the strongest reaction. She finally has the courage to say to her neighbor, friends and relatives that “my drug addict son Ma Jinlin gives up taking drugs at last.” Besides, my relationship with my mom also returned to what was like before I took drugs. We become friendly, and everything is negotiable. The abhorrent expressions in their eyes and the harsh words have disappeared. I regained my status as the eldest son in my family. Thereupon, my family becomes warm and harmonious, and full of concerned atmosphere.

The most memorable thing to me happened in the beginning of April this year. The gastric mucosa of 3.2*2.8 mm2 of my stomach fell off, so I had a physical examination and planned to take stomach resection operation in Luoding Hospital of Traditional Chinese Medicine. One of my friends told me that there was a veteran traditional Chinese doctor in Cangwu County People’s Hospital, who was able to give conservative treatment rather than an operation, so that we went to the hospital to find the doctor. He prescribed medicines for me to take half a month, which cost me more than 700 Yuan. I was really uncomfortable those days. I ate only a small bowl of steamed rice a day, and even couldn’t feel hungry without eating anything. If I ate a little more, I would vomit immediately. My weight declined day by day, from 64 kilogram to 57 kilogram. My complexion became more and more terrible, like a zombie. I was very irritable those days. I told Mr. Feng and sister Yang about my situation, because I had never suffered such a kind of disease during the past 40 years. They told me: if you believe in us and believe in DuoSuccess, you shall drink DuoSuccess Drinking Water from now on, and your state of illness will soon be better, and the symptoms will disappear soon too. So after I come back home, I threw all the medicines taken from Cangwu, and drink DuoSuccess Drinking Water every day. A miracle phenomenon occurred in the third day. I felt a bit hungry, so I ate one more bowl of steamed rice, and didn’t vomit. This made me deeply believe in DuoSuccess. Until today, my stomach still has no problems basically. I also give up drinking alcohol which had accompanied with me for several decades. Alcohol and drug addiction have all gone from my life. I have got rid of all my bad habits. My weight also rises with the improvement of my body. Now I am 61 Kilograms, and I am confident to reach the weight before falling ill. I have faith in DuoSuccess thoroughly till now because I am really convinced by the change happened to me for DuoSuccess. There was one more thing convinced me more: one day on 14th May, one of my old classmates came to see me in my home, drunkenly. I gave him two bottles of DuoSuccess Drinking Water to drink, and he drank them all. Ten minutes later, a miracle happened, he came round from top to toe. The fumes of wine in him ten minutes ago completely disappeared. One thing and another presented to me again and again. How could I don’t believe in DuoSuccess?

I am really lucky to meet DuoSuccess in current society. I appreciate DuoSuccess and trust in DuoSuccess, and I will let more people understand DuoSuccess and popularize it, and sent it to each corner of the world.

An imagination has come to me unconsciously: since DuoSuccess Drinking Water has such good function and curative effect, why not we generalize it and give it opportunity to develop greater function and effect? And let more people who need DuoSuccess Drinking Water have the access to it. There is something I would like to tell happened around me. In the recent decades, more and more people have got cancer in our place, especially in this uncultured mountain area in poverty. One is almost waiting for death in case of getting serious disease. It is not enough although one has bought health insurance. We all have the same feeling that it nothing important to be it rich or not, to have enough food or not. The most crucial thing is not getting ill. People can manage with minor illness with effort, but if a person gets serious disease, it is a big trouble. Granted that the disease is curable, if there is not enough money, one cannot receive treatment as well, because hospital will not offer treatment to those who have no money. 

Therefore, the only thing people here always pray for is “all the families, relatives and friends are not getting ill.” This is the wish of ordinary people in our mountain areas.

Currently, In the face of what happened on me and around me, I really wish that every family, even everyone here can drink DuoSuccess Drinking Water as it is the best for people in poverty. It doesn’t matter even though you have not enough money to buy it, because there are also online therapies –Online ς-energy Paper, online ς-energy music and more, as ways of treatment. With the purpose of treating and curing the disadvantaged groups such as drug addict, psychopath and the mentally handicapped, the founder of DuoSuccess hospital, physician Weiquan Long finally develops DuoSuccess with more than ten years’ painstaking effort. Thus it can be seen how noble and respectable our honorific Dr. Long is.

I believe we share the same feeling that doctors with noble medical ethics like Long shall be more if we want to live in a harmonious society. The painstaking effort of Chinese Dr. Long led to the come into being of DuoSuccess TCM online hospital; the development of DuoSuccess Drinking Water resulted in my withdrawal of drugs as a drug addict with more than 20 years’ drug taking experience and never taking again, the disappearing of hard peeing, the recovery of gastric mucosa, and the giving up of wine bowl, etc. The people with addiction to drugs can get rid of the addiction, and the poor sick can be cured without paying much money. And I think to myself how nice it would be if all the patients are lucky enough to meet DuoSuccess and use DuoSuccess. In this way, the difficulty that the patients who don’t have enough money are hard to receive treatment will be readily solved. Dr. Long didn’t tell us the function of DuoSuccess when we first drink DuoSuccess Drinking Water. He just told us to drink it as common spring water. He didn’t tell and he asked the staffs who work in Luoding Compulsory Isolated Drug Rehabilitation Center not to tell the curative effect and function of the achievement that he exerted his utmost effort on. He wants to let those who have benefited a lot from DuoSuccess Drinking Water to tell about the functions of the water and their assessment on it. It embodies how noble and respectable Dr. Long is.

I wish that DuoSuccess can be sent to each corner of the world and play the greatest function, and more people are able to enjoy DuoSuccess. By then, the society will be more harmonious and full of love.


2013-06-14
Writer: Jinlin Ma
Translator: Elias Translations


Editor’s notes: Good news: DuoSuccess Home of Drug Addicts was founded in 2017; Drug addicts can use Online ς-energy Paper for free.
How to use:

Homepage->DuoSuccess Druggier's Home->Online ς-energy Paper

2017年4月12日星期三

Experience in Drinking Magical DuoSuccess Drinking Water 1

  As a senior drug abuser, I had taken drugs for more than 20 years. In 1980s, China has implemented the reform and opening-up policy. Since then, some “cancers” of western capitalism society were blown in through the opening gateway, which rapidly infected those socialism reformers who were not determined to withstand temptation and spread with the stream. In the end of 1989, the “cancer” also infected me. I began to take drugs (heroin 4) out of my curiosity and disordered thoughts. The social was under reforming, the gateway of the country was opening, the times was progressing, and the country’s economy was advancing rapidly, but I, however, had become the victim of the progress of times. I had entered addiction treatment center for more than 10 times from year 1989 to 2011. I couldn’t give up taking drugs at all. Every time I left the gate of treatment center, I went directly to the door of drug dealer. I had lost all my willpower, and felt despaired for that. 

In August 2012, DuoSuccess drinking water, developed by a traditional Chinese physician Weiquan Long, was first introduced in the Compulsory Drug Treatment Center of Luoding City donated by kind-hearted people. And I was lucky to drink the water in the first batch.

  The leaders of the center didn’t tell us the purpose of the water when we first drunk it. The patients abstaining from drugs like me took it as common drinking water. It was colorless and tasteless, and I felt no reaction but a bit faint. Things were different the second day. I had a good appetite, peed a lot, and had a good sleep at night. I just felt a little bit of oppression in the chest and stomach heat, which disappeared later. I have had a disease that it was hard for me to pee. It often took me several minutes to pee. However, the symptom had been remitted not long after I drank the water. It was an accidental and special surprise for me, because before drinking the water, I had asked my families to bring me medicines at each receiving day, which, however, was of no use to me. Since DuoSuccess Drinking Water cured my disease, I had a good mood accordingly. I had written a letter of thanks to the leaders of the treatment center in August 30, 2012 for letting me drink the DuoSuccess water. The contents are as follows: Before dinking DuoSuccess water, I have had difficulty in peeing and had not been cured by taking pills for a long time. Sometimes, it was suspicious of prostate inflammation, and sometimes bladder damp-heat. Anyway, several kinds of medicines were not useful to me. But the second day after drinking the water, I could pee freely, eat better and sleep well. I have drunk the water for almost ten days till now, and my difficulty in peeing has disappeared basically. Here, I would like to send my thanks to my instructor Deng, thank you for offer me DuoSuccess Drinking Water in the treatment center, and free me from my physical trouble, thank you again.

At past, each time I got out of the drug treatment center after compulsory rehabilitation, I would have come to the drug dealer. But it was not the same this time. I went directly to my home with not a single thought about drug. From January 31 up till now, almost five months, each time of my urine test was negative, and there were always two lines on the test paper. DuoSuccess Drinking Water has brought me an unexpected surprise.

In addition, after drinking the water, I have begun to get along well with my family, especially with my mom. Previously, my mom and I talked to each other frostily or roughly. But now, we can respect each other and talk in a soft voice. We talk and laugh, discuss with each other and respect each other. Our family is full of harmony, and the same with our neighbors.

The DuoSuccess Drinking Water developed by a traditional Chinese physician Weiquan Long not only cures the sickness but also adjusts the balance of internal meridian that can change one’s personality. People who drink it will become energetic and gentle. How wonderful if DuoSuccess Drinking Water can be sent to each corner of the world to help all the vulnerable groups that encountering poverty, illness, and psychological problems.

From now on, I will continue to drink DuoSuccess Drinking Water and generalize it to each people around me. Then everyone can feel the good of DuoSuccess and the whole society will be full of credit and harmony. DuoSuccess Drinking Water will be more meaningful.

Original:飲用了神奇的多成水感受
2013-05-21
Writer: Jinlin Ma
Translator: Elias Translations

Editor’s notes: Good news: DuoSuccess Home of Drug Addicts was founded in 2017; Drug addicts can use Online ς-energy Paper for free.

How to use:

Homepage->DuoSuccess Druggier's Home->Online ς-energy Paper

2017年4月9日星期日

Experience in Drinking DuoSuccess Drinking Water

From taking heroin in 1989, I have been addicted to it for more than 20 years and failing many times in the rehabilitation. Since the early March of 2013, in Luoding Compulsory Isolated Drug Rehabilitation Center, I began to drink DuoSuccess Drinking Water, 3 bottles every day, and have drunk 6 boxes of the water in total and got rid of it physically and psychologically at last. From leaving the center on May 21st of 2013 to now, I have been with many drug addicts frequently but without the desire to take it. By now, I am healthy from the head to the toe, and it is the Luoding Drug Rehabilitation Center that helps me a lot.
2013-06-21 

Having left the center, I have many chances to be with drug addicts and experiences of watching them taking drugs. However, when I smelt the smoke of these drugs I just felt sick and left them as soon as possible, which was not the case before I met the DuoSuccess Drinking Water when I would not regret to die to take it once seeing it. Actually, before drug rehabilitation, I was quite weak with the weight of just 40 kilograms or more. Later on, after I entered the Drug Rehabilitation center, I felt better and 2 months before leaving the center I came across an opportunity: drinking the DuoSuccess Drinking Water. After a period of time with the DuoSuccess Drinking Water, I felt much better in the appetite, body weight, which increased from the 40 kilograms or more previously to 70 kilograms at present, and the complexion. Fortunately, owing to the persistent help of many DuoSuccess TCM volunteers, after leaving the center I can still drink the DuoSuccess Drinking Water, which makes me feel that still there are many kind people in the world who are always willing to give their helping hands to drug addicts like me and offer us the way to new lives. Here I really appreciate it!
2013-06-27

At half past four yesterday afternoon, accompanied by DuoSuccess TCM volunteers, I went to the Sulong Town Police Station to take the urine test, which is the first time I apply proactively for a urine test in the police station. The test showed the negative result which was also validated with the issued certificate from the police station, where the staffs told me such certificate had been published on the website of the police station.

When I returned home, I contacted two friends of mine who had been taking drugs and told them my experience of drinking DuoSuccess Drinking Water. Like me, they were willing to get rid of drugs with the prescriptions of the DuoSuccess Traditional Chinese Medicine. Then I turned DuoSuccess voluntary workers for help of printing the Online ς-energy Paper, which I give them to use today. In addition, my grandfather, who has not been outdoor for more than two years, is able to use the Online ς-energy Paper today. When I told him that there had been DuoSuccess TCM volunteers helping me after I left the Drug Rehabilitation Center, he was touched, saying “It is so nice there are still many kind people today!” and starting to use the ς-energy Paper happily!
2013-07-02


Writer: Zhi Long Chen

Translator: Elias Translations


Editor’s notes: Good news: DuoSuccess Home of Drug Addicts has been set up in 2017;Drug addicts can use Online ς-energy Paper for free.


How to use:


Homepage->DuoSuccess Druggier's Home->Online ς-energy Paper

2017年3月26日星期日

My Husband Has quit Smoking And Drinking Alcohol




DaYang's mom, who wrote I Am Already FoundThe Key To Better Health shows us her husband's quitting smoking and drinking this time:

My husband ShangWei Ruan had smoked for 20 years. One day, during the treatment of DuoSuccess hospital for a year or so, he said suddenly that he would never smoke. Since then he haven’t smoke anymore. Even if there was a cigarette in his pocket, he would not like to light it up. For me, quit smoking didn’t seem difficult or painful to him and for now he have quit smoking over two years. 


One day in this year, he told me that he ended up drinking alcohol at banquet lately and he desired to quit drinking. I didn’t notice what he said that time, afterwards, I rejoiced to know that he had quit drinking as he told me. Prior to this, I tried very hard to persuade him to quit smoking but to no purpose. I never dreamed that he quit drinking and smoking. His colleagues envy him, but also are jealous of him, so they despise him. They said he is not ordinary and had admiration for the fact that he meant what he said. As a matter of fact, the DuoSuccess’s therapy is quite effective for getting rid of one’s addiction to smoking or drinking.



Author: ZhaoHui Fan
Translator:Yan Wang